arabtanar logo

Igeidök

Az arab igék szótári alakja múlt idejű (befejezett) egyes szám harmadik személy hímnemben áll, mellé tett magánhangzó utal az esetleges jelen idejű (befejezetlen) magánhangzó változásra:  ــُ  كَتَبَ (írni). A szótárban ezen kívül az ige után egy római szám is állhat, ami arra utal, hogy a szóban forgó jelentés az arab igének nem az ún. alapformája, hanem az ún. származéka fejezi ki, pl.:  عَلِمَ V (tanul, tud).


Múlt idő
A múltban megtörtént cselekmény leírására szolgál. Az I. igetörzsben az erős igék három olyan fajtáját különböztetjük meg, melyek egymástól a szótő középső tagjának magánhangzójában különböznek.
a فَعَلَ     فَعِلَ      فَعُلَ
Az ige ragozását a فَعَلَ – csinál igén mutatja be az arabtanár, mely példaként szolgálhat.

الجَمع

többes szám

المُثنى

kettes szám

المُفرد

egyes szám

فَعَلْنا  

نَحنُ

فَعَلْنا

نَحنُ

فَعَلْتُ

أنا

فَعَلتُنَّ  

أنتُنَ

فَعَلْتُما 

أنتُما

فَعَلْتِ

أنْتِ

فَعَلْتُمْ

أنتُمْ

فَعَلْتُما

أنتُما

فَعَلْتَ

أنْتَ

فَعَلْنَ

هُنَّ

فَعَلَتا

هُما

فَعَلَتْ

هِيَ

 فَعَلوا

هُمْ

فَعَلا

هُما

فَعَلَ  

هُوَ


A tagadást a مَا– nem tagadószóval képezzük, melyet a múlt idejű ige elé írunk.
A bővített törzsű erős igék ragozása megegyezik az I. törzzsel. A táblázatban a hímnem egyes számú 3. személyét tüntette fel az arabtanár.


igetörzs igealak igetörzs igealak igetörzs igealak
II فَعَّلَ V تَفَعَّلَ VIII اِفْتَعَلَ
III فَاعَلَ VI تَفَاعَلَ IX اِفْعَلَّ
IV أَفْعَلَ VII اِنْفَعَلَ X اِسْتَفْعَلَ



Jelen idő (befejezetlen igék)
Kijelentő mód
A befejezetlen igéknél három lehetséges végződésrendszer van, amelyeket az európai nyelvtanok igemódoknak neveznek, míg az arabok egyszerűen csak a jellegzetes magánhangzó arab neve szerint hívják. Az arabtanár közreműködésével meg fogja ezeket tanulni.

Az –u végű ragozás ún. kijelentő mód

الجَمع

többes szám

المُثنى

kettes szám

المُفرد

egyes szám

نَفْعَلُ

نَحْنُ

نَفْعَلُ

نَحْنُ

أَفْعَلُ

أنا

 تَفْعَلْنَ

أنتُنَ

 تَفْعَلانِ

أنتُما

تَفْعَلينَ

أنْتِ

تَفْعَلونَ

أنتُمْ

تَفْعَلانِ

أنتُما

تَفْعَلُ

أنْتَ

يَفْعَلنَ

هُنَّ

تَفْعَلانِ

هُما

تَفْعَلُ

هِيَ

يَفْعلونَ

هُمْ

يَفْعَلانِ

هُما

يَفْعَلُ

هُوَ



A tagadást a لَا tagadószó ige elé helyezésével képezzük.
A bővített törzsű erős igék ragozása megegyezik az I. törzzsel. A táblázatban a hímnem egyes számú 3. személyét tüntette fel az arabtanár.


igetörzs

igealak

igetörzs

igealak

igetörzs

igealak

II

يُفَعِّلُ

V

يَتَفَعَّلُ

VIII

يَفْتَعِلُ

III

يُفَاعِلُ

VI

يَتَفَاعَلُ

IX

يَفْعَلّ

IV

يُفْعِلُ

VII

يَنْفَعِلُ

X

يَسْتَفْعِلُ



Jövő idő
A kijelentő módú igealak elé tett سَوْفَ szóval, vagy az igével egybe is írt ســ  betűvel képezzük.
Pl.:           سَيَكْتُبُ           (írni fog)            سَوفَ يُسافِرُ       (el fog utazni)
Tagadás:  لَن سَيَكْتُبَ        (nem fog írni)        سَوفَ لا يُسافِرُ       (nem fog elutazni)



Arabtanár - Arab nyelvtanfolyam - Arab nyelvóra - Arab nyelvoktatás online vagy személyesen Budapesten